“译家-读者沙龙”落户上海打造“翻译文化绿洲”
时间:2022-12-28
中新网上海5月27日电(记者邹瑞玥)27日,由上海市翻译家协会和长宁区图书馆共同主办的“译家-读者沙龙”在沪揭牌。揭牌仪式后,首次“译家-读者沙龙”正式开始,本次活动的主题是“译诗的魅力”。
据介绍,在2011年上海译协举办的英、法、德、俄四个语种的译诗征稿活动中,共收到来自全国各地六十余份投稿,译者绝大多数都是80、90后年轻人,他们对翻译有着很高的热情。稿件中不乏佳作。
资深翻译家黄杲炘在活动中表示,如今的译诗与80年前相比,不仅对内容的忠实有较高的要求,而且有一些译者已不约而同地力求反映原作格律,可说是以最明确的方式说明如今在“怎样翻译诗歌”方面取得了很大的进步。
复旦大学的一些热爱翻译的学生也受邀参加活动,与中国资深翻译家潘庆舲、王智量、黄杲炘、张秋红等交流了自己的译诗体会。主办方表示,希望通过“译家-读者沙龙”活动,有更多的几乎让青年译者与资深翻译家进行互动。(完)
推荐资讯18321065021
- 想读在职研究生,请问出国留学读在职研究生有优势吗?
- 关于申报引进人才来(留)晋工作奖励资金的通知
- 2022留学生落户上海政策变化利弊!抓紧时机落户!_重复
- 留学回国人员上海落户细则,这些好处得知道
- 2022海归落户政策大更新!澳洲留学生随便拿户口
- 毕业来沪就业申请上海落户的人员 在申请户口中需要满足什么条件
- 留学生落户上海-上海市居住证续办指南
- 特别推荐|学历认证攻略:关于留学生回国后如何快速有效的在国内进行学历认证的具体步骤详解
- 人才引进落户上海,配偶需符合哪些条件?
- 2022上海留学生落户的话流程怎么走?
最新资讯18321065021
- 9月2日普陀区市筹公租房申请审核通过名单
- 非上海硕士落户政策
- 2022年上海市最低工资标准规定
- 部分城市租房落户条件“严格”
- 户口咨询电话是多少?
- 规划指导帮办理上海户口靠谱吗
- 放开落户限制政策,最新或2022(历届)全面放开落户限制的意义解读
- 父母投靠子女落户上海需要什么材料和手续?
- 2022落户上海的35种方式大盘点
- 非上海户口有劳动手册吗?
热门资讯18321065021
- 居转户材料柜台递交完,一般等公示要多久啊?柜台说最晚要69个工作日?我的神啊!?
- 关于农村户口的问题,取消农业户口,宅基地还是自己的吗?
- 上海居转户漏税或低税,怎么补税?
- 持续放宽!上海投资纳税落户政策,最新落户条件出台!_重复
- 上海社保卡诞生记:1999年全国首发 未来发放对象扩大
- 上海留学生落户有什么要求?
- 人事部:留学回国人员考公务员先认证学历
- 你所不知道的加拿大留学生福利~
- 28城出台租房新规:可提更多公积金 建设租赁住房有补贴
- 上海“居住证转户籍”政策昨日正式公布
热点资讯18321065021