2016年同济英语专业考研相关问题

　　

一、同济大学英语语言文学考研

　　

考研方向：

　　

01英美文学02翻译学03跨文化交际

　　

828英美文学(任选)

　　

考研初试科目：

　　

①101思想政治理论②202俄语203日语242德语241法语(任选)③626综合英语④827英语语言学

　　

考研参考书

　　

626综合英语

　　

《英汉翻译教程》,张培基等主编，上海外语教育出版社,2008；

　　

《汉英翻译基础》,陈宏薇编，上海外语教育出版社,2010

　　

827英语语言学

　　

Akmajian,Adrian,etc.2001.Linguistics:anIntroductiontoLanguageandCommunication(the5thedition).TheMITPress.外语教学与研究出版社，2008.

　　

《语言学教程》（修订版）,胡壮麟,北京大学出版社,2001

　　

828英美文学

　　

《英国文学史及选读》（1-2）,吴伟仁,外语教学与研究出版社,1988

　　

《美国文学史及选读》（1-2）,吴伟仁,外语教学与研究出版社,1990

　　

二、同济大学英语笔译(专业学位)、英语口译（专业学位）考研

　　

考研初试科目：

　　

①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

　　

参考书目：

　　

357英语翻译基础

　　

《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007

　　

《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2007

　　

《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008

　　

三、同济大学英语专业研究生招生信息怎么查询？

　　

考研招生信息一般在八九月份出来，同学们可以到同济大学研究生官网或者相关考研网上查询。招生专业目录、参考书目一般来说变化不大，大家可以参考往年的考研招生信息。

　　

同济大学研究生英语专业开设的主要课程有基础英语、高级英语、英语报刊选读、写作、翻译理论与技巧、语言学概论、英美概况等，并大力导入计算机系列课程、全英语授课的高等数学等相关课程。努力创建以培养学生的交际能力为主，涉及英美文学、翻译、文化、语言等专业知识，英语优势突出，专业特色鲜明，在国内有相当的影响力、在国际有一定知名度的英语人才培养基地，不断完善以英语语言理论、中英互译、中西文化比较等学科的基础上，谋求同济特色，实现英语专业与土木、建筑、经济等同济其他强势学科相结合。

　　

同济大学研究生·英语专业主要培养能在外事、外贸、科技、文化、新闻出版、教育等部门从事翻译、研究、教学等工作的复合型高级英语人才。