一款解决留学生学术资料的翻译社区(网站、app、微信公众号)的可行性如何?
时间:2023-06-13
因为自己也是广大留学生当中的一员,尤其学的还是文科。各种readings感觉绝对是噩梦,尤其一开始来的时候英语差的时候,感觉无比崩溃。
所以就是想是不是可以通过一个平台去翻译这些学术资料让留学生能更好的get到文章的点。
因为需要的只是辅助英文(外文)原文阅读的功效,所以感觉并不是需要很精准,况且众多留学生还在用谷歌翻译直接机翻。所以是不是众包模式(字幕组、《失控》的翻译)可以运用进去然后可以把一些收入分给翻译者。而且大多数材料都是重复运用的,这学期用完下学期的学生还是会要看这些材料。
暂时基本上就是这个想法,不过左边法律右边上的版权问题研究过感觉很模糊不知道是否侵犯版权,同时第一步该怎么迈出去也是个问题。
翻译者的报酬怎么办?
而且把学术资料都翻成中文,如果是出于方便学习的目的话,那出国读书还有什么意义呢?
不过话说回来,全文直翻可能不可行,但是到可以做一个平台,对学术资料进行中文的注解,把理解的难点抓出来。
无力吐槽这个idea
学习的意义何在
这种靠谱吗?这样会把学生都变懒了,出去留学的费用白花来。还不如多花时间学好英语,这样都学业和就业都有帮助了。另外也可以利用课余时间去找翻译平台赚点生活费啊
推荐资讯18321065021
- 关于上海办理人才引进居住证的体检问题
- 比拼就业硬实力(海归就业观察系列报道(1))
- 留学生落户上海跳槽,留学生上海落户
- 意大利留学国际生预注册申请详情,上海的同学要diy了
- 海归落户、创业补贴、免税购车等问题解答
- 在职期间出国留学,社保公积金该如何处理?
- 归国必备,留学生学历认证线上办理教程来啦!
- 就业季 | 教育部为“海归”就业保驾护航
- 攻略!2020留学生落户上海异地个税如何补救?
- 留学生在上海分公司能申请上海户口吗?这些细节你必须知道!
最新资讯18321065021
- 9月2日普陀区市筹公租房申请审核通过名单
- 非上海硕士落户政策
- 2022年上海市最低工资标准规定
- 部分城市租房落户条件“严格”
- 户口咨询电话是多少?
- 规划指导帮办理上海户口靠谱吗
- 放开落户限制政策,最新或2022(历届)全面放开落户限制的意义解读
- 父母投靠子女落户上海需要什么材料和手续?
- 2022落户上海的35种方式大盘点
- 非上海户口有劳动手册吗?
热门资讯18321065021
- 近八成海归博士月薪低于1万 留学生就业优势不再
- 喜讯,一篇SCI发表于JCR1区期刊!专科考上985博士能入职985或者211吗
- 在美国留学生眼中,中国到底有多安全?留学生的答案亮了
- 提供100㎡以上住房或购房补贴32~60万+年薪20~80万滁州学院2019年度人才引进计划
- 2022留学生落户上海,社保断缴对你影响到底有多大?
- 浦东新服务专业的办理120积分2022实时更新(今日/信息)
- 租房落户,户口越来越不值钱了,但房子却会越来越值钱!
- 留学生回国需要办理什么手续
- 世界大学排名更新,对留学落户上海有哪些影响?
- 应届毕业生的档案放在哪里比较好?
热点资讯18321065021