复旦大学近日成为国内首批同时开展“汉语国际教育硕士”和“翻译硕士”专业学位教育试点单位。既然是“试点”所以单就文凭来说就业不如学术型的过硬，不过楼主真去读的话，要是好好努力培养实践能力还是有可为的。

先考上再说~

复旦英语笔译是每年招十一二个人，就业可以说都是百分百，高级翻译人才。

?MTI高级翻译硕士就业方向：

1、全职或兼职地服务于各国际组织，如联合国总部及办事处、欧盟、粮农等；

2、国家机关，如省市级外办；

3、高校、研究机构；

4、大型国有企业、外资企业、金融机构；

5、口笔译自由职业者。

6、翻译工作：同声传译、会议翻译、科技翻译、商务会议翻译、文书翻译

7、教育培训：外语培训、职业培训、英语教师等教师职业。

……