这种情况我也遇到过。采取的方法是：

在户口所在地申请更名，已保证毕业证和户口（身份证）姓名一致。

这样做的好处是，避免修改学籍信息，修改学籍比修改户籍信息麻烦很多。

如果坚持修改学籍，建议咨询当地区县一级教育局，如若不能修改，那么只有上面说的途径了。