第一章　本科留学(Study abroad)生(student)（liú xué shēng）落户（settle）上海（简称“沪”或“申”）总则?
第一条
　　（目的）?
为了促进人才流动，鼓励国内外人才来本市工作或者创业，提高城市综合竞争(competition)力，根据法律、法规的有关规定，结合本市实际情况(Condition)，制定本规定。?
第二条
　　（适用对象）?
具有本科(undergraduate)以上学历（Degree）或者特殊才能的国内外人员，以不改变其户籍或者国籍的形式来本市工作或者创业(Entrepreneurship)的，可以依据(yī jù)本规定申领《上海（简称“沪”或“申”）市居住证》（以下简称《居住证》）。留学生落户上海须在国内“211”高校获得本科学历、学士学位或硕士研究生学历学位(中央直属及中科院各研究生培养单位硕士毕业生参照“211”高校毕业生执行)，并在国(境)外高校获得硕士研究生学历学位;或在国内非“211”高校获得本科学历、学士学位或硕士研究生学历学位，并在国(境)外世界排名前500名高校获得硕士研究生学历学位;或在国(境)外高校获得本科学历、学士学位和硕士研究生学历学位(不含大专起点本科和HND等形式)。?
第三条
　　（管理(guǎn lǐ)部门）?
上海（简称“沪”或“申”）市人事局(以下简称市人事局)主管本市的引进人才工作，负责本规定(guī dìng)的组织实施。留学生落户须在国内获得硕士研究生及以上学历学位或取得副高级及以上专业技术职务任职资格，赴国(境)外进修、做访问学者满1年以上。?
上海（简称“沪”或“申”）市公安局（以下简称市公安局）负责《居住证》的发放及其相关(related)管理(guǎn lǐ)。?
市计委、市外办、市劳动保障局、市科委、市教委、市信息办、市医保局、市房地资源（resource）局等有关部门，按照各自职责，做好与引进人才相关(related)的管理工作。留学生落户须在国(境)外世界排名前500名高校获得本科学历、学士学位(累计在国(境)外学习时间须满1年以上;中外合作办学、联合培养等性质毕业生应同时获得国内和国(境)外本科学历、学士学位;不含大专起点本科和HND等形式)。?
第二章　本科留学生（liú xué shēng）落户（settle）上海（简称“沪”或“申”）《居住证》制度的一般规定?
第四条
　　（《居住证》制度(institution)）?
对于在本市居住、工作的人员，逐步（step by step)实行《居住证》制度(institution)。?
第五条
　　（《居住证》载明网站内容）?
《居住证》载明持有人的姓名、出生日期、性别、签发日期、有效期限、身份证编号或者国籍（地区）等内容。?
第六条
　　（《居住证》的有效期限）?
《居住证》的有效期限可分为6个月、１年、３年和５年。留学生落户须在国(境)外世界排名前500名高校获得本科学历、学士学位(累计在国(境)外学习时间须满1年以上;中外合作办学、联合培养等性质毕业生应同时获得国内和国(境)外本科学历、学士学位;不含大专起点本科和HND等形式)。?
第七条
　　（《居住证》的功能）?
《居住证》具有下列主要功能：?
（一）持有人在本市居住、工作的证明；?
（二）用于办理社会保险、住房公积金等个人相关(related)事务，查询相关信息；?
（三）记录持有人基本情况、居住地变动情况等人口管理(guǎn lǐ)所需的相关(related)信息。留学生落户须在国内获得硕士研究生及以上学历学位或取得副高级及以上专业技术职务任职资格，赴国(境)外进修、做访问学者满1年以上。?